If the only Jew you know is Shakespeare's Shylock, it's going to be a very bad impression.

如果你知道的唯一一个犹太人是莎士比亚笔下的夏洛克，那这将给你留下一个非常糟糕的（犹太人）印象。

youdao

This would create a bad impression.

这样做影响不好。

《新英汉大辞典》

W: I don't want to make a bad impression.

W：我不想留下不好的印象。

youdao

All the negativity and politicking leave us with a generally bad impression of politics and politicians.

FORBES: Hate Politics? You Still Need to Be Political to Advance Your Career

If your patient-facing software has bugs or is out of date, it leaves a bad impression.

FORBES: The 7 Habits of Highly Patient Centric Providers

She said the confusion "creates a bad impression", especially if other boat owners cannot accommodate the visitors.

BBC: Groupon's Amble sea angling deal criticised